Borgað fyrir að veiða ekki þorskinn

Landbúnaðar- og sjávarútvegsráðherrann franski, Michel Barnier, tilkynnti í dag, að hann ætlaði að veita fjórum milljónum evra sjómönnum við Ermarsund og Norðursjó, sem fallast á að leggja bátum sínum fram til 30. júní eða heita því að halda sig frá veiðum á þorski og sólflúru á tímabilinu og sækja í aðrar tegundir í staðinn.

Megin ástæða fyrir þessari ákvörðun er að kvótar í þessum tegundum eru nánast að klárast upp. Álíka ráðstafanir koma til greina vegna veiða á öðrum tegundum, en þá fyrst er kvóti er að klárast.  

Ætlað er, að styrkveitingin bæti upp sem svarar 70% tekjutaps vegna veiðistoppsins. Ráðherrann ætlast til að styrkirnir skiptist í jafna helminga; annar helmingurinn renni til útgerðar en hinn til áhafnarinnar.

Fyrsta Airbusþotan smíðuð í Kína flýgur fyrsta sinni

Fyrsta Airbusþotan sem er að öllu leyti samsett í dótturfyrirtæki Airbus í Kína flaug fyrsta sinni í dag. Tilraunaflugið var velheppnað. Þotan verður afhent kínversku flugfélagi í næsta mánuði og hefur þá farþegaflug.

Þetta er fyrsta Airbus-þotan sem samsett er utan Evrópu. Hún er af gerðinni A320. Kínverska flugleigufélagið Dragon Aviation Leasing keypti hana og verður hún leigð Sichuan Airlines til farþegaflugs, að sögn evrópsku flugvélaverksmiðjanna.

Samsetningaverksmiðja Airbus í Kína var reist í fyrra í borginni Tianjin, sem er 120 km frá Peking. Áætlað er að þaðan verði til viðbótar á þessu ári afhentar 11 þotur af gerðunum A319/A320. Smám saman verða afköstin aukin og miðað er við að fyrir árslok 2011 renni fjórar þotur á mánuði úr smiðjunni.

 

Verðbólga ekki lægri í Frakklandi frá 1957

Franska hagstofan (INSEE) segir að verðbólga hafi ekki verið lægri í landinu frá árinu 1957. Verðlagsvísitalan hækkaði um 0,2% í aprílmánuði og var aðeins 0,1% á ársgrundvelli, frá apríl í fyrra. Sérfræðingar telja þetta geta örvað almenning til aukinnar neyslu og þar með hagvaxtar.

Svonefnd undirliggjandi verðbólga, þar sem árstíðabundnar vörur og orkuverð er ekki talið með, var óbreytt frá fyrra mánuði í apríl, eða 1,6%. Búist hafði jafnvel verið við verðhjöðnun en sérfræðingar segja stöðuga undirliggjandi verðbólgu góðs viti og benda til þess að hætta á varanlegri verðhjöðnun færi minnkandi.

Megin skýringar á hækkuninni í apríl er árstíðabundin hækkun ferða-, flutninga-  og fjarskiptakostnaðar.  Framleiðsluvörur lækkuðu hins vegar í verði í mánuðinum, t.d. bílar um 0,3%, matvæli um 0,1% og heilbrigðisvörur lækkuðu um sömu prósentu.

 

 

Opinberum starfsmönnum fækkar um 34.000 í Frakklandi

Með því að ráða aðeins í annað hvert opinbert starf sem losnar verða opinberir starfsmenn í Frakklandi 34.000 færri á næsta ári en þegar Nicolas Sarkozy tók við forsetastarfi fyrir tveimur árum.

Þetta staðfestir efnahags- og fjármálaráðherrann Christine Lagarde í viðtali við blaðið Le Monde.

Við fækkunina lækkar launakostnaður ríkisins um milljarð evra. Helmingi ávinnings hefur Sarkozy heitið að renni til þeirra opinberu starfsmanna sem eftir eru í formi launaviðbótar.  

Í aðeins einum ríkisgeirans verður reglunni um að ráða ekki nema í eitt starf af hverjum tveimur sem losna.

Heilbrigðisgeirinn verður undanskilinn enda mikill skortur á fólki, t.d. til starfa á spítulum.

 

Læknir Dati hugsanlega hirtur fyrir að tala um keisaraskurðtækni sína

Franskur fæðingarlæknir, Claude Debache, þykir hafa talað full frjálst og hispurslaust um hvernig hann fór að því að gera dómsmálaráðherranum Rachida Dati aftur til starfa á methraða, eftir að hún ól stúlkubarn.

Dati hin íðilfagra varð léttari 2. janúar sl. og flestum að óvörum var hún komin til starfa í ráðuneytinu fimm dögum seinna. Í samtali við glysritið Paris Match lýsir Debache tækni þeirri sem hann beitti til að gera þetta kleift.

Svo virðist sem það hafi farið fyrir brjóstið á franska læknaráðinu því fyrir það hefur honum verið stefnt í vikunni. Sérfræðingar segja hann jafnvel eiga á hættu að vera sviptur starfsleyfi, a.m.k. tímabundið.

Debache segir ekkert óvenjulegt við að komast svo fljótt aftur til starfa eftir fæðingu. Naut hún keisaraskurðtækni sem byggist á því að vöðvar og vefir eru fléttaðir í sundur með höndunum eins mikið og frekast er kostur; hnífnum er beitt í eins takmörkuðu mæli og unnt er. „Þessi aðferð flýtir mjög fyrir að konur jafni sig eftir fæðingu - og hún er mun sársaukaminni,“ segir læknirinn.

Irene Kahn-Bensaude, formaður læknaráðs Parísar,  sakar Debache um brot á siðareglum með því að auglýsa þjónustu sína. „Þetta er gríðarleg auglýsing fyrir hann,“ segir hún um vikurritsgreinina, en ekki er vitað hvort Dati lagði blessun sína yfir hana. Kahn-Bensaude bætir við að Debache hafi brotið Hippókratesareiðinn með því að skýra frá sambandi sínu og sjúklings.

Franskir læknar hafa þurft að bíta úr nálinni með tal af þessu tagi. Fyrrverandi læknir Francois Mitterrand forseta var strikaður af læknaskránni fyrir að skýra frá banameini forsetans í bók, sem út kom átta dögum eftir andlátið.

Fæðing stúlkubarnsins dró að sér heimsathygli sakir þess að Dati hefur ekki viljað ljóstra upp um föðurinn, segir það einkamál sem hún haldi fyrir sig til að verja fjölskyldu sína. Feministar og kvenréttindasamtök tóku það illa upp hversu hratt hún sneri til vinnu. Var Dati sökuð um sviksemi gagnvart konum og réttindamálum þeirra. Fæðingarorlof sem þær nú nytu hefði tekið langan tíma og mikla baráttu að ná í gegn.